Поведение в городе

Поведение в городе

​​​​ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В СВЯЗИ С ЭПИДЕМИЕЙ КОРОНАВИРУСА

​     На сегодняшний день, несмотря на снятие ограничительных мер, в общественных местах необходимо продолжать носить средства индивидуальной защиты — маски или респираторы. Соблюдайте социальную дистанцию во время прогулок. По возможности откажитесь от частого посещения мест с  большим скоплением людей. Мойте руки после каждого выхода на улицу. Берегите себя! ​

​​​Москва – чистый город без трущоб и районов повышенного риска. 

Москва – безопасный город с развитой инфраструктурой и эффективной системой общественного транспорта.

       Однако в Москве, как и в любом большом городе, требуется определенная осторожность, особенно во время массовых мероприятий (например: футбольных матчей, ночных концертов и т.д.). Карманные кражи все еще существуют, особенно в общественном транспорте, в ночных клубах и на музыкальных концертах. Риски в Москве не выше, чем риски в большом городе США, Канады или Европы. Если вы будете осторожны и бдительны, у вас не возникнут проблемы.

       Мы рекомендуем следовать основным мерам предосторожности, которые применимы к жизни в любом большом городе:

​​Всегда имейте при себе копию своего паспорта, визы и оригинал регистрационной карты.

1. Добавьте номер посольства вашей страны в список контактов вашего мобильного телефона;

2. Остерегайтесь карманников в людных местах;

3. Следите за своим багажом во время путешествий и старайтесь не брать с собой больше, чем вы можете комфортно нести с собой;

4. Храните свои ценности (деньги, кошелек, кредитные карты, паспорт) в карманах на молнии (на одежде или в сумке);

5. Не реагируйте на словесные оскорбления;

6. Полиции разрешается останавливать любого на улице или в метро и запрашивать документы. Рекомендуется сообщить сотруднику полиции, что вы позвоните в свое посольство, чтобы вас встретил представитель посольства.

Универсальный номер службы экстренной помощи для мобильных телефонов – ​«112».​

Звонок с мобильного телефона бесплатный и возможен, даже если номер заблокирован за неуплату и в телефон не вставлена сим-карта.

​

​       Позвонив, сохраняйте спокойствие. После соединения сработает голосовой автоответчик. Текст сообщения воспроизводится  на русском и английском языках. 

       Текст сообщения на русском языке: «Для соединения с пожарно-спасательной службой нажмите клавишу 1; с полицией — нажмите клавишу 2; со скорой медицинской помощью — нажмите клавишу 3; со службой газа — нажмите клавишу 4».

      Если вы прослушаете сообщение автоинформатора дважды и не нажмете никакую клавишу, вызов будет направлен на многоканальный номер 112.

      Затем оператор попросит ответить на некоторые вопросы. Отвечайте четко. Не вешайте трубку, когда оператор скажет: «Ждите, оставайтесь на линии».

      В опасной для жизни ситуации оператор будет продолжать задавать вопросы, в то время как службы экстренного реагирования отправятся к месту происшествия.

​

Behavior in the city

IMPORTANT INFORMATION IN CONNECTION WITH THE CORONAVIRUS EPIDEMIC

Today, despite the lifting of restrictive measures, it is necessary to continue wearing personal protective equipment in public places — masks or respirators. Keep a social distance while walking. If possible, avoid frequent visits to places with large crowds. Wash your hands after every time you go outside. Take care of yourself!

Moscow is a clean city without slums and high–risk areas.

Moscow is a safe city with a developed infrastructure and an efficient public transport system.

However, in Moscow, as in any big city, some caution is required, especially during mass events (for example, football matches, night concerts, etc.). Pickpocketing still exists, especially on public transport, in nightclubs and at music concerts. The risks in Moscow are no higher than the risks in a large city in the USA, Canada or Europe. If you are careful and vigilant, you will not have any problems.

We recommend following the basic precautions that apply to life in any big city:

Always have a copy of your passport, visa and original registration card with you;

1. Add your country’s embassy number to your mobile phone’s contact list;

2. Beware of pickpockets in crowded places;

3. Keep an eye on your luggage while traveling and try not to take more with you than you can comfortably carry with you;

4. Keep your valuables (money, wallet, credit cards, passport) in zippered pockets (on clothes or in a bag);

5. Do not react to verbal insults;

6. The police are allowed to stop anyone on the street or in the subway and request documents. It is recommended to inform the police officer that you will call your embassy to be met by an embassy representative.

The universal emergency number for mobile phones is 112.

A call from a mobile phone is free and possible, even if the number is blocked for non-payment and a SIM card is not inserted into the phone.

After calling, keep calm. After the connection, the voice answering machine will work. The text of the message is reproduced in Russian and English.

The text of the message in Russian: «To connect with the fire and rescue service, press 1; with the police, press 2; with the ambulance, press 3; with the gas service, press 4.»

If you listen to the autoinformer message twice and do not press any key, the call will be directed to the multichannel number 112.

Then the operator will ask you to answer some questions. Answer clearly. Do not hang up when the operator says, «Wait, stay on the line.»

In a life-threatening situation, the operator will continue to ask questions while emergency responders go to the scene.